然而，独家德国电网的改一位神秘女子Cipher（查理兹·塞隆CharlizeTheron饰）的出现，令整个队伍卷入信任与背叛的危机，面临前所未有的考验。

高进（黎明）在同师父千王靳能（钟景辉）学过将近10年技艺后，翻译熟练掌控一切千门技巧，翻译加上与靳能的女儿靳轻（梁咏琪）情投意合，17岁的他可谓春风得意，为了与靳轻风风光光的成婚，他答应靳轻将事业推向高峰，决定参加在澳门举行的新一届赌神大赛高进（黎明）在同师父千王靳能（钟景辉）学过将近10年技艺后，美元熟练掌控一切千门技巧，美元加上与靳能的女儿靳轻（梁咏琪）情投意合，17岁的他可谓春风得意，为了与靳轻风风光光的成婚，他答应靳轻将事业推向高峰，决定参加在澳门举行的新一届赌神大赛。

高进大赛中被靳能出卖，资助造虽因爱慕他的细七（袁咏仪）与好友龙五（陈小春）伸手相助得以侥幸保命，却也几乎成为废人南非众人在沙漠奋力搏斗。当他们打算享受一番之际，独家德国电网的改大眼文把化骨龙抓走了。

在拉斯维加斯，翻译小心（郁芳饰）与阿扁（林熙蕾饰）一心想找到金龟婿，后来加入了king的老千行列。合力击败马交文之后，美元king（刘德华饰）与化骨龙（张家辉饰）联合化骨龙的表哥阿叻（陈百祥饰）骗取了恶人大眼文一笔钱。

King与阿叻则被警方带到与中方高层见面，资助造他们被派往拉斯维加斯捉拿大老千Peter朱（万梓良饰）。

为了得到巨款拯救化骨龙，南非king接受了这次任务，前往拉斯维加斯。游静是段边虎的女友，独家德国电网的改却从来没有想过，自己其实只是一个被利用的人，更因此而卷入金度升的复仇计划。

黑帮社会错综复杂，翻译黑帮首脑金度升（米高边饰）越狱成功，让香港警方更是陷入了高度戒备。这个险境环生的黑帮世界，美元竟然牵连进来了一个善良的女子游静。

他的下一个目标，资助造正是段边虎的弟弟段边豹。眼看香港即将迎来一场风起云卷的杀机，南非猛龙特警队的一众成员（任达华、吴建豪、余文乐、夏雨、周俊杰、黄圣依等饰）开始了惊心动魄的行动